tag:blogger.com,1999:blog-7583674511519808833.post1823794226544166930..comments2024-03-29T01:45:45.002+00:00Comments on Rosa Rubicondior: Jesus Said He Wasn't Good or God!Rosa Rubicondiorhttp://www.blogger.com/profile/06063268216781988588noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7583674511519808833.post-41113405307393814322013-02-24T21:44:50.787+00:002013-02-24T21:44:50.787+00:00Indeed. Not only does Matthew use a mistranslation...Indeed. Not only does Matthew use a mistranslation of the Hebrew <i>almah</i> (young woman) into Greek as <i>parthenos</i> (virgin) but the 'prophesy' he is allegedly citing is also now routinely mistranslated to try to cover up this falsification. <br /><br />In fact, the Hebrew for virgin is <i>bethulah</i> and the prophesy in Isaiah 7:14 is very clearly a reference to then current events and the immediate future, written sometime after they occurred, as is normal with biblical 'prophesies', which were written to fool people.<br /><br />Laughably the 'prophesy' actually says Jesus will be called 'Emmanuel', a name by which he is never referred in the Bible. It very probably relates to Isaiah's own son, the result of his adulterous relationship with a 'prophetess', which he actually boasts about in Isaiah 8:3.<br /><br />I have discussed this falsification <a href="http://rosarubicondior.blogspot.co.uk/2012/03/are-you-for-real-pull-other-one-matthew.html" rel="nofollow">here</a>.Rosa Rubicondiorhttps://www.blogger.com/profile/06063268216781988588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7583674511519808833.post-44934238123285602662013-02-24T20:17:34.703+00:002013-02-24T20:17:34.703+00:00I've read that the whole myth was a translatio...I've read that the whole myth was a translation error. When translated from ancient Aramaic to Hebrew to Latin to Greek to German to the rest of the modern languages, a few things got, shall we say, lost in translation, one of them being the description of Mary as being a virgin. The word was supposed to have been "young", not "virgin". <br /><br />Which certainly is a bit more realistic when one remembers that this 14-year old girl was hanging out with a 30-something year old man... Can you imagine how the news in this scenario would be received today?!? Ha!Anonymousnoreply@blogger.com